猎神：冬日之战（国语版）

克里斯·海姆斯沃斯 查理兹·塞隆 艾米莉·布朗特 杰西卡·查斯坦 尼克·弗罗斯特 山姆·克拉弗林 罗伯·布莱顿 科林·摩根 索菲·库克森 谢里丹·史密斯 亚历山德拉·罗奇 

南宋猎人之追猎八百里

言杰 王曦 释小虎 刘芷汐 王子行 曹宇 刘晴 王欢 贺镪 

荣誉之印

史蒂文·席格 海伦娜·马特森 克莱格·谢佛 

弑父之殇

约翰·施奈德 乔·安德森 凯文·盖奇 加里·斯加奇  

双截龙

肖皓天 田爽 刘博 李豹 

箭头

Dan Mor Aleisha Rose 绍恩·米卡里夫 Mark Redpath 

破碎边缘

张家川 水澜清 李依然 陈玥 许占伟 张洪兵 郑鑫 林若惜 

九纹龙史进之扬威华洲

朱晓辉 郭绍恒 卢星宇 

超级快递

陈赫 宋智孝 大卫·贝利 肖央 大卫·贝尔 李媛 李淳 何赛飞 

邻家大贱谍

盖尔·加朵 艾拉·菲舍尔 扎克·加利凡纳基斯 乔恩·哈姆 赵明 达林·库珀 Karina Bonnefil 扎克·加利费安纳基斯 

美国奇才摔跤手

威廉·菲克纳 强·沃特 莉亚·玛瑞·约翰逊 乔治·科斯图罗什 凯文·G·施密特 加布里埃尔·巴索 特里萨·纳瓦罗 阿里·阿夫沙尔 莎萝姆·阿齐齐 考特妮·霍普·特纳 香农·克里斯 伦敦·弗里曼 娜塔莉·斯蒂芬妮·阿吉拉尔 杰基·达拉斯 尼古拉斯·圭拉科 迈克尔·吉尔根迪 

人在星途

Christian Nicolson Sez Niederer Daniel Pujol Lewis Roscoe Joseph Wycoff Tansy Hayden Jarred Tito Andrew Beszant Luci Hare Lucinda Hare Robert Mignault Rachel Nicholls Saffron Randle Jay Simon Merv Smith 

荣耀法则

史蒂文·席格 海伦娜·马特森 克莱格·谢佛  

痞子校草2

许亮宇 黄竞辉  

奇异博士 2016

斯特兰奇博士 史特兰奇博士 

热血拳王

迈尔斯·特勒 艾伦·艾克哈特 凯特蕾·萨加尔 泰德·拉文 Jordan Gelber 丹尼尔·萨乌利 

疯狂特警队国语

丹尼·伯恩 爱丽丝·波尔 米歇尔·布朗 伊万·阿达勒  

小旋风柴进之逼上梁山

张博豪 张浩 赵秋生 Qiusheng Zhao 王怀臣 于连军 

反贪风暴2粤语

古天乐 张智霖 周渝民 蔡少芬 林保怡 卢海鹏 石修 曾志伟 陈静 曾国祥 夏嫣 张松枝 姜皓文 蔡洁 欧锦棠 徐靖雯 宋海颉 陈宇琛 陆骏光 李忠希 张同祖 郑敬基 郭锋 尹子维 

反贪风暴2国语

古天乐 张智霖 周渝民 蔡少芬 林保怡 卢海鹏 石修 曾志伟 陈静 曾国祥 夏嫣 张松枝 姜皓文 蔡洁 欧锦棠 徐靖雯 宋海颉 陈宇琛 陆骏光 李忠希 张同祖 郑敬基 郭锋 尹子维 

傲慢与偏见与僵尸

莉莉·詹姆斯 萨姆·赖利 杰克·休斯顿 

孤狼

Dan Purdey Warren Otteraa Alana Tranter David Leeming 

八卦拳之蓝凤凰

金雨淳 贺宽 杨名 李美慧 

波波仔大电影

Nur Sarah Alisya Anas Abdul Aziz Mohd Fathi Diaz Nur Fathiah Diaz 

千局百计

Kate Nhung Thanh Pham Petey Majik Nguyen Suboi 

巫人神传说

林钢梓 

为正义而战

阿卢·阿尔军 Aadhi Rakul Preet Singh Catherine Tresa Srikanth Rahul Verma 

广东十虎苏灿之神龙摆尾

刘峰超 樊昱君 刘牧 逯军 田璐 崔立明 

军犬

卡斯帕·凡·迪恩 

龙拳小子2016

刘芮麟 林秋楠 童菲 梁超 吴永伦 金巧巧 陈浩民 曹云金 

伏魔战士

阮伟旌 施予斐 王嘉诚 张燕峰 刘帅 

仙班校园

吴樾 汪汐潮 高基才 周大勇  

泰山归来：险战丛林(普通话版)

亚历山大·斯卡斯加德 玛格特·罗比 塞缪尔·杰克逊 克里斯托弗·瓦尔兹  

刺客信条

迈克尔·法斯宾德 玛丽昂·歌迪亚 杰瑞米·艾恩斯 布莱丹·格里森 

分瓶

刘智泰 李大卫 李贞贤 郑承华  

疯狂希莉娅

傅筱 天津喜哥 顾权 

侠探杰克：永不回头

汤姆·克鲁斯 寇碧·史莫德斯 罗伯特·克耐普 达妮卡·亚罗什  

澳门往事之猛虎过江

张钧涵 许君聪 张经伟 范俊涵 

黑白

王传一 李妍憬 张静之 窦智孔 史黛西 黄镫辉 黄仲昆 吴朋奉 喜翔 楼学贤 颜正国 于子育 丁宁 施名帅 张再兴 吴念真 Nien-Jen Wu 柯一正 李程彬 胡鸿达 王书乔 徐灏翔 孙歆艾 林可唯 张明兴 陈诗颖 苏品杰 古逸隆 高玉霖 陈素珍 钟彩轩 陈淑芳 程学贤 郑志伟 温吉兴 陈晓菁 萧可緁 王慈薇 施柏全 许孟哲 

蝙蝠侠大战超人：正义黎明

本·阿弗莱克 亨利·卡维尔 艾米·亚当斯 盖尔·加朵  

盗窃战

未知

德扑女王3：决战凤凰汇

刘静怡 张美琪 王雯雯 王一浩  

密探

宋康昊 孔刘 韩志旼 严太九 申成禄 李秉宪 

永不退缩3

迈克尔·加·怀特 乔希·巴尼特 吉利安·伊利亚纳·沃特斯 埃塞·莫拉雷斯 斯蒂芬·卡德罗斯 内森·琼斯 

超能太阳鸭

迈克尔·格罗斯 杰西·科尔蒂 马克·戴卡洛 恩·赖特尔 罗比·戴蒙德 王栎鑫 

特别行动组

蔡岳翰 李世平 黄国翔 袁顺成  

忘忧酒馆Ⅰ

赵又廷 

验收测试

β测试 贝塔测试 验收测试 Beta Test 

喜乐长安

张天阳 

全境封锁：特工起源

Matt Lynch Sasha Andreev Amanda Day  

感应时速之暴走飞车

吴嘉亮 张已桂 贺睿 刘畅 王峰 

功夫2016

刘俊佑 房映华 杨骏茗 

热血街区电影版2：红雨篇

田崎敬浩 登坂广臣 斋藤工 吉本实忧 岩田刚典 铃木伸之 町田启太 山下健二郎 佐藤宽太 佐藤大树 藤井萩花 坂东希 滨田龙臣 小野寺晃良 吉泽太阳 中井乃绘美 石黑贤 中村达也 早乙女太一 渡边纮平 三浦诚己 小木茂光 片冈礼子 矢野浩二 近江谷太朗 长谷川初范 饭岛直子 岩城滉一 

惊天绑架团

安东尼·霍普金斯 萨姆·沃辛顿 吉姆·斯特吉斯 瑞恩·柯万腾 杰迈玛·韦斯特 约兰特·卡鲍乌 艾力克·高敦 大卫·丹席克 比利·斯洛特 马克·范·伊文 托马斯·康奎尔 

铠甲勇士捕王

赖艺 王畅唱 曲澔濬 于小凌 戴鑫龙 刘俐嘉 贾如 张子夜 王永峰 王鹏轩 

擦枪走火2016

Orson Ossman Chris Voss Martha Mae David Ossman Van White Casey Frey Tyler Graham Pavey Niko Savich 埃里克·罗伯茨 

谍影重重5

马特·达蒙 汤米·李·琼斯 艾丽西亚·维坎德 文森特·卡索 朱丽娅·斯蒂尔斯 里兹·阿迈德 内芙·加切夫 比尔·坎普 斯科特· 谢泼德 小田部阿基 拉斯科·阿特金斯 特雷弗·怀特 奥托·艾森度 艾米·德·毕罕 

丧尸围城：终极游戏

杰西·麦特卡尔菲 基冈·康纳·特雷西 杰西卡·哈蒙 丹尼斯·海斯伯特 

疾风使命

Guillaume Lemay-Thivierge Antoine-Olivier Pilon 

我的情人是杀手

范家其 田爽